Różnica między żydowskim a hebrajskim

Żydowski a hebrajski

Każdy kraj i każdy naród ma swój własny naród, język, religię i kulturę, i są również nazywani innymi imionami. Weźmy na przykład przypadek Izraelitów; są również nazywani żydowskimi i hebrajskimi.

„Żydowski” to słowo używane w odniesieniu do wszystkiego, co dotyczy kultury i religii Żydów. Obejmuje ich narodowość, pochodzenie etniczne, religię i tradycje. Państwo Izrael zostało ustanowione jako naród żydowski, którego lud jest potomkiem Abrahama, Izaaka i Jakuba. Słowo „Żyd”, od którego pochodzi słowo „żydowski”, pochodzi od środkowego angielskiego słowa „gyw”, które z kolei pochodzi od francuskiego słowa „giu” lub „juieu”. Wszystkie wywodzą się z łacińskiego słowa „Judaus”, oznaczającego „Judejski” lub „z ziemi Judei”. Początkiem tego słowa było jednak aramejskie „Y'huddai” z hebrajskiego słowa „Yehudi”, które jest terminem odnoszącym się do członka plemienia Judy, czwartego syna Jakuba.

Z drugiej strony słowo „hebrajski” odnosi się do potomka Abrahama lub Izraelity. Jest również używany w odniesieniu do ich więzi kulturowych i religijnych oraz tych, którzy przeszli na judaizm. Jest jednak częściej używany w odniesieniu do starożytnego języka kananejskiego Izraelitów. Jest to język urzędowy państwa Izrael, ale jest także używany przez Samarytan i inne grupy nieżydowskie. Istnieje wiele form języka hebrajskiego: jedna jest klasycznym hebrajskim używanym do modlitwy i nauki; a drugim jest współczesny hebrajski, którym posługuje się większość Żydów i oficjalny język Izraela.

Słowo „hebrajski” pochodzi od środkowoangielskiego słowa „Ebreu”, które pochodzi ze starofrancuskiego, pochodzące od łacińskiego słowa „Hebraeus”. Wszystkie pochodzą od aramejskiego słowa „Ebrai” i hebrajskiego słowa „ibri”, które było jednym z imion używanych w odniesieniu do narodu żydowskiego z „eber”, przodka Abrahama. Był to termin używany w odniesieniu do Izraelitów przed podbojem Kanaanu, po których byli znani jako Izraelici. Chociaż słowo „hebrajski” jest nadal używane w odniesieniu do Izraelitów, jest ono używane w odniesieniu do tych, którzy używają języka hebrajskiego.

Streszczenie:

1. „Żydowski” jest słowem odnoszącym się do wszystkiego, co dotyczy kultury i religii Żydów, podczas gdy „hebrajski” jest także używany w odniesieniu do narodu żydowskiego lub Izraelitów, ale jest także nazwą ich języka.
2. „Żydowski” ma bardziej religijne znaczenie, podczas gdy „hebrajski” nie.
3. Dzisiaj Izraelici częściej nazywani są Żydami niż Hebrajczykami, co było terminem używanym przed podbojem Kanaanu.
4. Słowo „żydowski” pochodzi od słowa „Żyd”, które pochodzi od łacińskiego słowa „Judaus”, oznaczającego „z ziemi Judei”; również z hebrajskiego słowa „Yehudi”, które jest terminem używanym w odniesieniu do członka plemienia Judy, czwartego syna Jakuba, podczas gdy słowo „hebrajski” pochodzi od łacińskiego słowa „Hebraeus” i hebrajskiego słowa „” ibri ”, Który pochodzi od„ „eber”, przodka Abrahama.