Różnica między Halloween a Dniem Zmarłych

Halloween i Dzień zmarłych z pewnością mają więcej niż kilka podobieństw, takich jak kostiumy, dekoracje, tradycja honorowania zmarłych i świąteczny nastrój. W te święta rodziny i przyjaciele spotykają się i świętują z jedzeniem, szczególnie słodyczami i różnymi kolorowymi zajęciami. Jednak Halloween jest powszechnie znane jako święto zachodnich chrześcijan 31 października, podczas gdy Dzień Zmarłych to święto meksykańskie 1 listopada. Poniższe dyskusje pogłębiają takie rozróżnienia.

Co to Halloween?

Halloween jest również znane jako All Hollow's Eve, Hallows 'Evening, Hallowe'en, AllHalloween lub All Hallow's Day. „Hallow” pochodzi od staroangielskiego słowa „hálga”, co oznacza „święty”. Dlatego nazywa się ją również Wszystkim Świętym lub Dniem Wszystkich Świętych, aby pamiętać o zmarłych świętych, w tym o wszystkich zmarłych. Obchodzone jest to każdego 31 października w wielu kulturach, na które wpłynęły zachodnie praktyki chrześcijańskie.

Krótka historia:

• Celtycki festiwal „Samhain”

Było to znane jako bardzo ważny festiwal od 31 października do 1 listopada, który miał miejsce w Szkocji, Irlandii i na Wyspie Man. Jest to analogiczne do „Calana Gaefafa” z Walii, „Kalana Gwava” z Kornwalii, a następnie „Kalana Goanva” z „Britanny”. Uważano, że to dzień, w którym zasłona między umarłymi a żywymi była najcieńsza. Miał także pamiętać o zmarłych, którzy używali masek i kostiumów, tak jak dziś.

• Oratorium papieża Grzegorza III w St. Peter

W latach 731–741 31 października zostało założone oratorium dla pozostałości męczenników, spowiedników, apostołów i świętych. Ponadto kościół katolicki starał się połączyć pogańską praktykę z wiarą chrześcijańską.

• „Święte dni obowiązku” w Europie

Bicie dzwonów kościelnych, dzielenie się „ciastami duszy” i parada „krzykaczy” stały się zwyczajem w 12^th stulecie, aby pamiętać dusze i modlić się za zmarłych.

Czym jest Day of the Dead?

Day of the Dead to tłumaczenie hiszpańskiego „Dia de Muertos”, które jest powszechnie znanym meksykańskim świętem. Jest to specjalnie obchodzone 1 listopada i podkreśla zgromadzenie rodzin, aby pamiętać o swoich bliskich, którzy już zmarli. W szczególności Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO) oficjalnie umieściła tę tradycję na Reprezentatywnej liście niematerialnego dziedzictwa kulturowego ludzkości w 2008 r..

Krótka historia:

• Aztecki festiwal dla bogini Mictecacihuatl (Lady of the Dead)

Starożytni Aztekowie uhonorowali „Królową Zaświatów”, której zadaniem było nadzorowanie świąt umarłych oraz dbanie o ich kości. Uważano, że Mictecacihuatl został poświęcony jako niemowlę.

• Meksyk na początku 21 lat^św stulecie

„Dia de Muertos” ogłoszono jako święto państwowe, aby dać rodzinom czas na spotkanie i obserwowanie ich tradycji. Podobnie jak Mictecachihuatl, La Calavera Catrina, znana również jako Catrina La Calavera Garbancera, jest ikoną śmierci referencyjnej w Meksyku.

Różnica między Halloween a Dniem Zmarłych

1. Data

Halloween obchodzi się 31 października^św a Day of the Dead rozpocznie się 1 listopada.

2. Pochodzenie

Halloween jako celtyckie i gaelickie korzenie, podczas gdy Day of the Dead ma pochodzenie azteckie.

3. Kultura główna

Główną kulturą związaną z Halloween jest kultura europejska, która później rozprzestrzeniła się do Ameryki z powodu napływu irlandzkich imigrantów podczas Wielkiego Głodu w latach 1845–1849. Obecnie wiele krajów przyjęło tę praktykę. Z drugiej strony, Day of the Dead jest ogólnie meksykański, dlatego jest obecnie popularnie nazywany „meksykańskim Halloween”.

4. Zajęcia

Podczas Holloween latarnie z rzeźbionymi latarniami są noszone, a wielu nosi kostiumy, a dzieci zwykle chodzą lub leczą. Podczas Dnia Zmarłych rodziny wspominają swoich bliskich i odwiedzają ich na cmentarzu. Robią też małe ołtarze ze zdjęciem zmarłego, ofiarowują jedzenie, ulubione rzeczy, modlitwy i kadzidło.

5. Symbolika

Halloween jest często symbolizowane przez Jack o 'Lanterns, nietoperze, duchy, wampiry, czarownice i tym podobne, podczas gdy dzień zmarłych jest zwykle kojarzony z czaszkami i Lady of the Dead.

6. Pamięć o zmarłych

Chociaż oba święta przypominają zmarłych, Dzień Zmarłych chętnie pamięta o zmarłych krewnych i przyjaciołach, a zwłaszcza ich przodkach. W niektórych częściach Meksyku 1 listopada jest poświęcony pamięci zmarłych dzieci, a 2 listopada przeznaczony jest dla dorosłych. Z drugiej strony Halloween jest obecnie mniej kojarzone z rytuałami dotyczącymi oddawania szacunku tym, którzy zmarli, chociaż jego źródłem jest także pamięć o świętych i męczennikach.

7. Duchowość

Dzień Zmarłych jest bardziej związany z duchowością, ponieważ rytualnie ofiarowuje się modlitwy z kadzidłem. W dzisiejszych czasach Halloween jest bardziej związany z fantazyjnymi kostiumami i imprezami tematycznymi.

Halloween vs Day of the Dead: Tabela porównawcza

Charakterystyka	Halloween	Dzień śmierci
Data	31 października	1 listopada
Pochodzenie	Celtycki i gaelicki	Aztek
Kultura główna	Europejski i amerykański	Meksykańska
Zajęcia	Rzeźbiąc Jacka o Latarnie, oszukuj lub traktuj, nosząc kostiumy, urządzając imprezy tematyczne	Malowanie twarzy, parady, taniec, sprzątanie i odwiedzanie cmentarzy oraz oferowanie jedzenia, modlitw i kadzideł o tematyce czaszki.
Symbolika	Latarnie, wiedźmy, duchy, wampiry i inne podobne stworzenia	Czaszki i Lady of the Dead
Pamięć o zmarłych	W dzisiejszych czasach zmarli bliscy nie są tak podkreślani	Zmarli bliscy i przodkowie
Duchowość	Nie wyróżniony	Pokazane poprzez ofiarowanie modlitw

Podsumowanie Halloween kontra Dzień żywych trupów

• Halloween i dzień zmarłych z pewnością mają więcej niż kilka podobieństw, takich jak kostiumy, dekoracje, tradycja honorowania zmarłych i świąteczny nastrój.
• „Hallow” pochodzi od staroangielskiego słowa „hzalga ” co oznacza „święty”.
• Day of the Dead to tłumaczenie hiszpańskiego „Dia de Muertos”, które jest powszechnie znanym meksykańskim świętem.
• Halloween obchodzi się 31 października i ma korzenie gaelickie i celtyckie, a Day of the Dead rozpoczyna się 1 listopada i ma pochodzenie azteckie.
• W przeciwieństwie do Halloween Dzień Zmarłych bardziej kojarzy się z duchowością, pamiętając o zmarłych bliskich i czcząc przodków.
• Typowe symbole na Halloween to Jack o 'Lantern, czarownice i wampiry, podczas gdy Day of the Dead to czaszki i Lady of the Dead.